Showing posts with label 1940s. Show all posts
Showing posts with label 1940s. Show all posts

Sunday, August 26, 2012

My blog is one year old !



I 'moved' my blog from Wordpress one year ago. One year ! Sometimes it seems like just a few weeks.. I feel like both my blog and myself changed quite a bit. It was sometimes hard to keep blogging with all those amazing, well-read and well-followed blogs out there which have more than a thousand followers. But still, I like blogging. It has become one of my hobbies and I'll never stop. My readers and followers mean so much to me. They make my day. Thank you !

Ein Jahr her habe ich mein Blog von Wordpress auf Blogspot gesetzt. Das ist schon ein ganzed Jahr her ! Es fühlt sich manchmal wie nur  wenige Wochen an. Mein Blog sowie ich haben uns geändert. Es war schwer, am bloggen zu bleiben wenn man die schönsten, berühmtesen Blogs sieht die über tausend Folger haben. Aber ich mag bloggen noch immer sehr gerne und ich werde auch nie damit aufhören. Meine Folger und Leser bedeuten so viel für mich. Sie machen mich glücklich. Danke !

I find myself liking the 1930s and 1940s styles sometimes more than 1950s. But I still like that era, it's just that I've been wearing a lot of 30s and 40s clothing rather than 50s, I think. I finnaly know what kind of style I have and want to have : authentic 1930s, 1940s and 1950s. That means I'll have to find real vintage pieces to add to my wardrobe and  give away the 'non-vintage' clothing to friends or sell the vintage pieces I don't wear much for a little money on Ebay to save up for new vintage pieces.

Ich habe bermerkt, dass ich öfter die 1930er und 1940er Jahre mag als die 50er, obwohl ich die noch immer mag. Ich denke das es daran liegt, dass ich in letzter Zeit mehr Mode aus den 30er und 40er Jahren getragen habe. Nun weiß ich auch besser, was meinen 'Stil' ist : Originale Sachen aus den 30ern, 40ern und 50ern. Das heißt dass ich mehr Vintage finden muss und die nicht-vintage Sachen weggeben muss und die Vintage-Sachen, die ich selten trage für wenig Geld auf Ebay verkaufen muss. Dann kann ich Geld sparen für andere Vintage Sachen.

Here's what I want to do with my blog in the future :
Das möchte ich in der Zukunft mit meinem Blog machen :

- Make a new, perzonalized header (ideas ?) and change the overall style of the blog
Einen neuen Header machen und mein Blog ändern (Ideen ?)
- Change the Lay-out
- Start making Youtube videos.
Youtube-Filme machen.
 
Since last year my parents have been working on my bedroom (isolation/new window, etc.) and I've decided to make it look as old-fashioned as possible. I've got  white wallpaper with tiny pink flowers all over it and green wallpaper, much dark wood and a wooden floor. Just two weeks or so and it'll be finished. I'm thinking of making videos for Youtube there, for a nice background.

Seit eine Jahr haben meine Eltern auf meinem Schlafzimmer gearbeitet.Ich möchte es so altmodisch wie möglich aussehen lassen. Dort kann ich dann auch meine Youtube-Videos machen.

If you've got any ideas for videos, please let me know.

I look forward to many more years of blogging fun to come !

With love,

Jip.


Wednesday, May 30, 2012

Graduation dress - Part 1

Abschlusskleid - Teil 1

I'm back ! I really want to apologize for my abscence the last four weeks. I've been really busy with school and final exams, but at last they're all over. Now I'm afraid of getting my marks back, I was really nervous while doing the exams. 

Ich bin wieder da ! Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht da war. Ich war sehr viel mit Schule und prüfungen beschäft, aber endlich sind auch die vorbei. Jetzt habe ich Angst dafür, meine Ergebnisse wieder zurückzukriegen da ich während die Prüfungen sehr nervös war.

Finally I have time to start with a big (at least for me) sewing project. The end is near, in less than a month I'll graduate from my school and I need a dress to wear to the party. The last thing I want is to wear the same dress somebody else wears on that night and I like to sew, so I decided to buy a pattern and make my own, I just couldn't decide what kinf of dress I wanted to make. 
I stumbled upon this one for inspiration and fell in love with it  :


 

Jetzt habe ich aber endlich Zeit, mit ein (für mich) grosses Nähprojekt anzufangen. Das Ende ist nah, in weniger als ein Monat habe ich meinen Abschlussfeier und dazu brauche ich auch ein Kleid. Ich möchte aber nicht etwas genau so wie die anderen auch tragen. Da ich gerne Nähe habe ich mich ausgedacht das ich mit einem Schnittmuster auch selber was nähen könnte, Ich wusste nur nicht genau, was für ein Kleid. Dann habe ich das Kleid gefunden als Inspiration und mich sofort verliebt :



With the help of my mother I found a nice sewing pattern which looks a bit similiar to the dress above. It's the Burda 7572 pattern, I'll be using the pattern of the dress on the right (A)

Mithilfe meiner Mutter habe ich ein schönes Schnittmuster ausgesucht was sich mit dem Kleid oben ähnelt. Das Schnittmuster heisst : Burda 7572 und ich werde das Schnittmuster vom Kleid auf der rechten Seite (A) benutzen.




Here is a picture of the fabric I will use for the dress. It feels like velvet and it is very soft on the skin. It was hard to capture the right colour, it's dark/olive green.

So sieht der Stoff der ich für mein Kleid benutzen werde, aus. Es war schwer, die richtige Farbe auf dem Foto zu bekommen, die Farbe ist dunkel/Olivengrün.



Today I made a sketch of the dress of how I want it to look like, I really hope it will turn out that way !

Heute habe ich eine Skizze davon gemacht, wie ich gerne möchte das das Kleid aussehen wird. Ich hoffe das es gelingt, das Kleid so aussehen zu lassen !


With love, Jip.

Thursday, March 29, 2012

Vintage 1940s galoshes

I'm so happy ! I bouht these galoshes last week and yesterday they finally arrived. I've always wanted to have a pair of them but I wasn't able to find them or they were just too expensive.
As soon as I opened the box, I tried them on. And they fit perfectly, and I just happened to have the perfect pair of shoes I can wear with them ! Maybe I'll wear them one day, but I don't want them to get dirty or scratched.

Ich bin so froh ! Ich habe letzte Woche diese Galoshes -überschuhe-  gekauft und heute sind sie endlich angekommen. Ich wollte immer schon welche haben, aber sie waren einfach nicht zu finden oder viel zu teuer. Als ich den Karton öffnete, habe ich sie sofort anprobiert. Sie passten perfekt und ich hatte auch die richtigen Schuhe dafür. Vielleicht werde ich sie mal tragen, aber ich möchte die Schuhe nicht kaputt machen.


The funny thing with galoshes is that you wear them over your shoe to protect them from rain 
and water. They're also called 'overshoes'. These ones were made in Czechslovakia and probably fromt the 1940s. I found the exact same ones on the internet and they were from the 40s. So I think these ones are pretty old, too. They close with snap buttons, but they're a bit rusty and very hard to close.

Das witzige von diese Schuhe ist, dass man sie über die Schuhe trägt, um sie für Regen und Wasser zu schutzen. Diese sind in Tschechein/Slowakei gemacht und wahrschreinlich aus den 40ern.  Ich habe die gleiche im Internet gefunden, und die waren aus den 40ern. Ich denke, dass die schon recht alt sind. Sie schliessen mit Knöpfe, aber sie sind schwer, zuzumachen.


I haven't been blogging for the past few weeks, but I'm so busy with school at the moment. The final exams are so close. Only three months away and I'm really nervous. We've got three exams. One for mathematics, one for German and one for English. Today we got our Enlish 'practise exams' back and I had an A+ (1+ here in Germany). Yay ! Coming Monday I have spring holidays for two weeks and I really look forward to blogging, playing the piano, sewing and, ofcourse, thrift-shopping :).

Ich habe die letzten paar Wochen nicht to viel auf mein blog emacht, weil ich viel Zeit für die Schule verbrauche. Die Zentrale Abschluss Prüfunfen (ZAP's) sind sehr nah. Nur noch 3 Monate. Für meinen vorbereitender Prüfung (Arbeit, die genau so wie eine Prüfung ist) hatte ich eine 1 + ! Ab nächsten Montag habe ich zwei Wochen Ferien, und ich freue mich jetzt schon auf Bloggen, Klavierspielen, Nähen und natürlich in Second-Hand-Laden stöbern :)


Love, Jip.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...