-Der Schal-
A few days ago, the scarf arrived at Tomáš' house. He let me know that he was rather satisfied with it, which made me really happy. He also made photos of himself wearing the scarf, wich I'll show you now.
Vor einigen Tagen ist der Schal bei Tomáš angekommen. Er hat mir mitgeteilt dass er sehr damit zufrieden war, das hat mir dann auch sehr gefreut. Er hat auch Fotos mit der Schal gemacht, welche ich euch jetzt zeigen werde.
Doesn't the scarf look great on him ? I think it fits him and his uniform very well :). Knitting for someone else is much more fun than knitting for yourself and I must admit that I cannot wait until I can knit something for him again.
Steht der Schal ihn nicht gut ? Ich denke dass es sehr gut zu ihn und zu seiner Uniform passt :). Etwas für jemanden stricken macht mehr Spaß als etwas für einen selber zu machen. Um ehrlich zu sein muss ich sagen, dass ich fast nicht warten kann bis ich wieder etwas für ihn stricken kann.
with love,
Jip.
5 comments:
The scarf came out great & it looks wonderful on your honey! I can tell that he loves it!
xoxo,
Tina
http://vintagelovingal.wordpress.com
Hach, das ist ja wirklich herzallerliebst - ich hoffe für den jungen Mann, dass er das auch zu schätzen weiß ;)
The scarf looks terrific on him! I especially like the photo in which he's got a pipe in his mouth. He reminds me a bit of young General Patton there. :)
♥ Jessica
Thank you all for te comments. Just so everyone knows, he is not my boyfriend or something like that, just a good friend :).
- Jip.
der schal steht ihm wunderbar. toll, dass er die fotos für dich gemacht hat.
Post a Comment