I kind of have a new hobby : baking (apple)pies/cakes !
They always taste So good and don't even cost the half of the price you would pay in the supermarket to buy an already-made cake.
Here's the translated recipe (in grams !)
-Preheat the oven on 180 degrees Celcius
-Oil the spring-form pan before you put the dough in it
- Put 75 grams of raisins in a bowl with warm water for 15 minutes and dry them wit a -kitchen towel -I don't know how to call it :)-
For the dough you'll need :
-400 grams of flour ;
- 40 grams of sugar ;
-1 package or 3 teaspoons of baking soda;
- 175 grams of butter (room temperature)
- 2/3 of an egg
Knead a dough and coat the spring-form pan with 2/3 of it.
For the 'filling' you'll need :
- 6 apples ;
- 2-3 teaspoons cinnamon ;
- the raisins that have been in the water for 15 minutes ;
- 50 grams of sugar
Cut the apples in little cubes and mix it with the cinnamon, raisins and sugar.If you want, you can add walnuts and other nuts.
If the spring-form is coated with dough and filled with the apples, cinnamon, sugar and raisins, there is still 1/3 of the dough left. Mold these into strip's and place them on the pie. Cover the top of the pie with the left over egg and place it in the oven :
Electric Oven : 160 Degrees Celsius for 60-75 minutes
Bon appetit !
P.S. As you might have notices, my cake is a little burned. That is because I set the oven on 180 Degrees, instead of 160 ..